Mercredi 10/12: ambassade de grece, manif StLazare, Fondation Ellenique

Ieri è stata una giornata veramente piena di eventi ed occasioni per
creare nuovi rapporti e allargare la nostra rete.
Alle 13 abbiamo partecipato con nostro striscione (ADREAS ET CARLO
VIVENT!) alla manifestazione di solidarietà al movimento greco davanti
all'ambasciata. Lì abbiamo distribuito volantini per il sit-in del 12
davanti al pompidou e abbiamo conosciuto qualche greco che ci ha
invitato la sera stessa ore 20 ad un'assemblea alla Fondation
Hellenique della Cité Universitaire sui fatti greci. Alle 17, come
previsto, ci dirigiamo verso la manifestazione francese a S.Lazare
organizzata da vari sindacati di professori e ricercatori.
Distribuiamo a tutti i volantini per il 12 e facciamo conoscenza
(prendiamo i contatti) di una professoressa/ricercatrice facente parte
del gruppo Sauvons la recherche. Quindi alle 19.30 ripartiamo subito
alla volta della Fondation Hellenique dove ci aspetta un'assemblea
molto partecipata ed infuocata dove sfortunatamente i greci decidono
di parlare in greco e non in francese (cosa discutibile, ma
evidentemente avevano bisogno di chiarirsi bene fra di loro). Molti
greci però cercano subito di aiutarci, traducendoci simultaneamente in
francese il dibattito o facendoci riassunti lampo. Distribuiamo anche
qui i nostri volantini. Passate le prime discussioni più prettamente
analitiche di ciò che è accaduto in Grecia e giunti a dibattere sui
modi con cui si può agire decidiamo di prendere la parola.
Interveniamo spiegando che cos'è la vague européenne, com'è nata,
raccontando un pò quello che accade nelle università in Italia, in
Spagna, in Francia ed affermando che la nostra lotta è anche la loro,
che anche in Italia ci sarà uno sciopero generale dei lavoratori e
degli studenti, che anche in tutti gli altri paesi d'europa passano
riforme che tendono a privatizzare l'istruzione, che anche in francia
ed in italia la polizia uccide. Li invitiamo al nostro sit-in davanti
al pompidou. Riparte il loro dibattito interno in greco. Molti sono
interessati e propongono da subito di unirsi a noi. Altri parlano di
una manifestazione di solidarietà al movimento greco organizzata dai
vari sindacati greci per le 17.30 di venerdi davanti all'ambasciata.
Alle fine il dibattito sembra indirizzarsi verso un'unione delle due
manifestazioni. In pratica: venerdì ore 16 i greci si uniranno a noi
davanti al pompidou e poi, tutti insieme, si procedà verso
l'ambasciata circa un'ora dopo. Penso sia una gran cosa.
Infine prendiamo vari contatti e-mail e li invitiamo a scrivere sul
nostro forum (che spero diventi anche il loro).
Per non parlare poi dei rapporti che ha intrapreso Leandro con lo
squat Glaciere....ma questa è un'altra storia...

Mattia

Hier c'était une journée vraiment dense d'évents et de chances pour tisser
des nouvelles relations et pour élargir notre réseaux.
À 13h, avec un drapeau (ANDREAS ET CARLO VIVENT!), nous étions au
rassemblement en soutien des étudiants grecques, en face à l'ambassade. Nous
avons distribué les tracs concernants le sit-in du 12 au centre Pompidou et
nous avons rencontré des camarades grecs qui nous ont invité, pour le soir,
à un AG à la maison hellénique à la cité universitaire.
À 17h, comme prévu, nous sommes allés tou-te-s ensembles à la gare
saint-lazare où il y avait un rassemblement organisé par des syndicats de
professeurs et de chercheurs. Nous avons donné les tracs et nous avons connu
et prise les contacts avec une professeur/chercheuse du group 'Sauvons la
recherche".
À 19h30 donc, nous sommes reparti vers la fondation hellénique: on a trouvé
une AG très participée et bouillante. Malheureusement les grecques étaient
en train de parler en grecque (évidemment ils avaient besoin de discuter un
peu entre-eux). Quand-même quelqu'un-e nous ont aidé en traduisant le débat.
Nous avons encore une fois distribué nos tracs. Après les premières
interventions assez analytiques sur ce qui ce passe en Grèce, on est arrivé
à discuter sur comment on peut agir, d'ici, maintenant: c'est là qu'on
choisi de prendre la parole. Nous avons expliqué à l'AG qu'est-ce que c'est la
vague européenne, comment elle est née, qu'est-ce-qu'est en train de se
passer en Italie, en Espagne et en France; nous avons dit que notre lutte
c'est en effet la même que la leur, qu'en Italie aussi il va y avoir une
grève générale (étudiants et travailleurs ensemble), que dans tous autres
pays européens on est en train de privatiser l'instruction, et qu'aussi en
Italie et en France les flics tuent. Donc nous avons terminé en invitant
tout-e-s au sit-in en face au pompidou. C'est-là que le débat interne entre
grecques a recommencé. En effet il y avait d'autres personnes qui
proposaient, pour le 12, d'aller à un rassemblement de solidarité au
mouvement grec organisé par des syndicats-étudiant français, à 17h30 en face
à l'ambassade. L'assemblé semble avoir choisi d'unir ces deux initiatives.
C'est à dire: vendredi, à 16h, des grec-que-s vont nous rejoindre au
pompidou et après à-peu-près une heure, tou-te-s ensemble on bougera vers
l'ambassade. Je trouve soit une chose géniale.
Finalement nous avons pris les contacts e-mail et nous avons invité les
camarades grec-que-s à s'inscrire sur le forum de la vague.
Il y a, en plus, plein d'autres choses qui Leandro a entreprise avec les
copains du squat Glacière.. mais ça c'est une autre histoire..

mattia