Forum de la Vague Européenne

Site de la Vague Européenne http://www.vagueeuropeenne.fr/
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Partagez
 

 Groupe de traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
Loïc Sud Nanterre



Nombre de messages : 50
Date d'inscription : 01/12/2008

Groupe de traduction Empty
MessageSujet: Groupe de traduction   Groupe de traduction EmptyLun 1 Déc - 4:01

Il faut mettre en place des groupes de traduction français -italien

le plus simple serait de faire des duo : un étudiant français, et un étudiant italien parlant français.

je veux bien vous aider pour corriger le français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Julien Nanterre



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 02/12/2008

Groupe de traduction Empty
MessageSujet: Re: Groupe de traduction   Groupe de traduction EmptyMar 2 Déc - 0:47

Je me propose aussi pour aider à la correction quitte à m'acheter un dictionnaire italiens-français afin d'être le plus efficace possible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérém



Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 07/12/2008

Groupe de traduction Empty
MessageSujet: Re: Groupe de traduction   Groupe de traduction EmptyDim 7 Déc - 2:32

Bon, on risque de manquer d'originalité, je me propose également d'aider à la traduction de l'italien vers le français. Ne parlant pas italien, je pourrais juste améliorer une traduction deja faite en français.
Sinon, et là j'innove (jargon d'entrepeneurs?Pardon...), je peux traduire des textes vers l'espagnol si ca intéresse.
Dites moi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leandro



Nombre de messages : 55
Date d'inscription : 26/11/2008

Groupe de traduction Empty
MessageSujet: Re: Groupe de traduction   Groupe de traduction EmptyDim 7 Déc - 20:28

merci beaucoup on le terra en compte!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Groupe de traduction Empty
MessageSujet: Re: Groupe de traduction   Groupe de traduction Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Groupe de traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Groupe en parallele sur le réseau
» TD droit des sureté- groupe 3 (jeudi a 17h)
» [salon] Traduction
» Des contrôleurs aériens ont vu atterrir des navires non identifiés (traduction)
» MASTER(ou maîtrise)TRADUCTION JURIDIQUE REORIENTATION/CONSEI

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la Vague Européenne :: Gruppi - Groupes :: Richieste- Demandes :: Richieste - Demandes-
Sauter vers: